/api/plugin-catalog — edge-cached 7 days so your free plan isn't hit, and each install only polls once a week. Saving here purges the edge cache so changes propagate right away. The slug is pulled automatically from the WP.org URL — no need to type it.